『중국문학의 탄생』은 오랜 역사와 인문적 역량이 바탕이 된 중국문학의 연원과 발전 양상을 기원적 측면과 현재적 측면에서 고찰하였다. 단순한 문학사 서술이 아닌, 문학이 어떻게 해서 만들어지는가에 대한 다각도의 접근이 두드러지는 책이다.