브레히트는 자신의 작품을 통해서 민중을 교육시키고자 하였다. 그래서 그의 작품들은 교훈적이고, 풍자적이며, 냉철한 사회 비판을 담고 있다. 브레히트는 관객들이 연극에 빠져서, 무대를 통해 어떤 환상을 꿈꾸며, 자신의 삶을 위로받는 것을 원하지 않았다. 관객들은 객관적 시각으로 항상 깨어있으면서, 냉정하게 무대에서 일어나는 사건들을 사회 비판적으로 바라보고, 자신의 삶을 개선할 방법을 찾아봐야 한다고 믿었다. 이런 정치적 연극을 지향하는 브레히트의 작품인 ‘사천의 선인’을 번역하면서, 내가 감탄한 것은, 브레히트가 자신의 참여 지향적이고 계몽적인 스토리텔링을 너무나 시적이고 서정적인 대사들로 전개하고 있다는 것이다. 이미 시인으로서 명성을 22살 때부터 얻은 브레히트는, 인간 삶의 모순과 부조리를 관객들에게 일깨우기 위한 연극을 하면서, 자신의 연극의 도구인 작품 속 대사들은 놀라울만치 서정적이고 수려한 문장들을 사용하고 있다. -옮긴이의 말 중에서-
지원단말기
PC : Window 7 OS 이상
스마트기기 : IOS 8.0 이상, Android 4.1 이상 (play store 또는 app store를 통해 이용 가능)
