- 저자오문의, 박애양, 박종한
- 출판사한국방송통신대학교출판문화원
- 출판년2017-03-09
- 공급사(주)북큐브네트웍스 (2017-11-09)
- 지원단말기PC/스마트기기
- 듣기기능 TTS 지원(모바일에서만 이용 가능)
-
‘중한번역연습’은 중급 중국어 과정을 이수한 학생들을 대상으로 개설된 과목이다.
지금까지 눈으로 해석하는 중국어를 공부했다면, 이제부터는 실제로 손으로 번역해 보는 방식으로 중국어를 학습한다.
번역의 기초는 문장 독해력이다.
중국어 문장 구조를 이해해야만 원문의 의미를 더욱 충실히 반영한 살아 있는 번역을 할 수 있다.
이 과목을 이수하면 문장 독해력이 향상될 뿐만 아니라 한국어 구사력 또한 좋아질 것이다.
중한 번역에서 중국어 독해력만큼 중요한 것은 한국어 문장 구사력이다.
이 과목을 통해 한국어 문장 구사력의 소중함을 절실히 느끼게 될 것이다.
